[NEWS] 4e Album Break Time

Rappel du premier message :

On l'attendait tous très impatiemment et le voilà enfin ! *-*
La pochette de l'album ainsi que la tracklist ont été révélés <3
Il suffit d'être encore un peu patient et d'attendre le 04.10.2010 pour le comeback officiel x)






1. Before yesterday
2. 시끄럿!!
3. Light it up
4. Rock ya’ Body
5. Avatar
6. 시끄럿!! (Inst.)

Si le texte ecrit de la video aurais été en Coréen j aurai bien tradui mais c'est ecri en Japonais il me semble (En tout cas pas en coréen T.T )

Pour la vidéo, en très gros, ils disent qu'ils vont ouvrir un blog il me semble ><'

Tu traduis le Texte ou l'aural Saku ?

J'ai tenté de traduire le texte, le début est compréhensible - ils nous disent bonjour, se présentent tout ça, mais après c'était très approximatif; j'ai compris que ça parlait d'un blog qui allait ouvrir mais je n'étais vraiment pas certaine x(
Et là, dans les commentaires youtube, quelqu'un a confirmé en disant qu'ils commencaient un blog donc je suppose que c'est correcte =/
Maintenant, faudrait savoir exactement les détails ~

Mais tu lis le Japonais (si le texte et en Japonais je n'en sias rien enfaite -il est ptetre en chinoi o:-)ou tu compr'end leur coréen ? (je supose k il ârle en coréen je n'ai pas le son T.T )

Les deux xD Y a des mots simples que je comprends de suite sinon, je recopie les caractères et je traduis avec plusieurs traducteurs pour avoir une phrase complète et confirmer le sens, c'est donc vraiment pas très fiable >>

OMG je vais pleurer de joie °0°
!!♥

J-2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8D

Dongho la main sur le torse à l'air d'un vieux passionné *__*
Ce qu'ils sont beaux TT___TT
Ca à l'air d'être un concept très prometteur. Ils vont déchirer ~♥

Merci =*D ~

Une gentille personne de youtube m'a répondu & traduit du mieux qu'elle pouvait le texte en anglais <3
Merci à darkpsyneko

"Everyone! Good afternoon! It's U-KISS!
Tout le monde ! Bonne après-midi! C'est U-KISS!

Our blog is now open! *cheering*
Notre nouveau blog est maintenant ouvert! *Applaudissements*

In our blog, we'll upload heartfelt(?) messages! Please come!
Dans notre blog, nous allons télécharger de sincères messages ! S'il vous plait, venez !

Everybody's working hard to advance themselves (?), and we're very happy!
Tout le monde travaille dur pour progresser (?), et nous sommes très heureux

Please continue giving us your love ~
S'il vous plait, continuez à nous donner votre amour~

Everyone! Please come and visit!
Toute le monde! S'il vous plait venez et visitez!

This has been U-KISS!
C'était U-KISS!"

MEURCI SAKU ~~♥
Il manque plus que le nom du blog (x

Ouais, ils auraient du nous le donner avec l'adresse aussi =/
C'est bête ><

Non mais c'est deja superbe tous se que tu nous annonce là o:

C'est grace aux sources aussi x3
Aaaaanh ! voilà l'adresse du blog dont ils parlent, j'ai trouvé 8D

http://ameblo.jp/kissmejapan/

Meurci

douline a écrit:
Source: Twitter de Kibum

Waaaaaaa ! :013:
Sont trop claaaaaaaaaaaasse !

NAAAAAAAAH OMO *O*
Elle claque!!!

Oooooooo elle est super la photo, j'imagine le MV et je me fait des film a mort !! xDD
Impatiente la !! xDD

Mdr elle a aussi été postée dans photo en vrac' (: ~~♥

Bon.. Normalement on devrait avoir un teaser là T.T

Ouais, faut surveiller le site officiel .__.
Je suis trop impatiente, j'en peux plus là è.é

Bah.. surveille alors hein (a). *sors*

Il sort à 17h heure française sur la page youtube officielle ><

mon dieu j'y serais à 17h pile XD

dans 2h !!!! Merci pour l'info Douline!!